Ich rede nichts klein, du überdramatisierst.
Am E61 saß mein VD direkt hinter dem Kühler, die 8mm Kunststoffleitung Tank->VD war aufgrund ihrer Verlegung fast 6m lang bei 8mm Durchmesser.
Da kam einiges raus zum Filterwechsel Flüssigphase…..
Ein LPG-Tank sind auch nur paar mm Blech….
Das bisschen Propan verpufft so schnell da das System ja unter Druck steht, das ist einfach nicht dramatisch….